| 翻訳内容 | タイ語 ⇔ 日本語 | タイ語 ⇔ 英語 |
| 手紙等の一般文章等 | 200バーツ〜 | 150バーツ〜 |
| 各種証明書・領収書等 | 300バーツ〜 | 200バーツ〜 |
| 成績証明書等 | 400バーツ〜 | 300バーツ〜 |
| 公的機関交付書類等 | 400バーツ〜 | 300バーツ〜 |
| 専門用語文書等 | 500バーツ〜 | 400バーツ〜 |
| 認証書類内容 | 外務省認証料金 | タイ文翻訳料金 |
| 英文婚姻証明書･英文離婚証明書 | 1,200バーツ | 300バーツ |
| タイ文婚姻証明書･タイ文離婚証明書 | 1,000バーツ | ― |
| 英文、タイ文婚姻資格宣言書 | 1,200バーツ | ― |
| 英文独身証明書 | 1,200バーツ | 300バーツ |
| 認証書類内容 | 外務省認証料金 | 英語翻訳料金 | 日本語翻訳料金 | 備考 | |
| 国民証明書 | 1,100バーツ | 300バーツ | 400バーツ | *新旧 | |
| 独身証明書 | 1,100バーツ | 300バーツ | 400バーツ | ||
| 住居登録証 | 新 | 1,100バーツ | 300バーツ/1名 ※ ＋100バーツ/追加1名 |
400バーツ/名 ※ ＋200バーツ/追加1名 |
*裏面 1行100バーツ |
| 旧 | 1,100バーツ | 300バーツ/1名 ※ ＋50バーツ/追加1名 |
400バーツ/1名 ※ ＋100バーツ/追加1名 |
||
| 出生登録証 | 1,100バーツ | 300バーツ | 400バーツ | *新旧 | |
| 死亡登録証 | 1,100バーツ | 300バーツ | 400バーツ | *新旧 | |
| 家族状態登録簿 | 表面 | 1,100バーツ | 300バーツ | 400バーツ | |
| 裏面 | 300バーツ | 400バーツ | |||
| 改名登録証 | 1,100バーツ | 300バーツ | 400バーツ | ||
| 離婚登録証 | 1,100バーツ | 300バーツ | 400バーツ | ||
| 婚姻登録証 | 1,100バーツ | 300バーツ | 400バーツ | ||
| 他 | 1,100バーツ | 300バーツ〜 | 400バーツ〜 | *見積による | |